THE DAYS » MUFFINS & PARTIES

Look at this yummy goodies! (and please not at my ugly face)

Elegant Touch Get Nailed! Nails

» FEB, 6

001. This actually starts on the fifth, when the Friends forced me to stay up until midnight and then sent me the sweetest video message ever with all of them wishing me happy birthday.

002. I woke up to birthday presents and wishes from The Family and then The Friends surprised me popping at my place at 8 a.m.- I was still in my PJs! - with three trays of homemade muffins and brownies. We had breakfast together  and then fooled around with my MacBook camera.

003. Shower, done. Makeup, done. Outfit, done. Time to jump on the train and head up to Rome for a bit of birthday shopping. Thank God the sun was shining!

004. It 8 p.m., my phone is dead, my wallet is empty and I'm back home surrounded by thousands - ok, maybe not thousands - of bags. Life's sweet when you have money to blow!

005. Now dinner with the Fam. Homemade meat pie with mashed potatoes and a little 'Happy Birthday to you' sing-along. I blew the candles and boom! I'm an adult now.

-----------------------------------------------------------------------------------

001. In realtà è iniziato tutto il 5, quando gli Amici mi hanno costretta a restare sveglia fino a mezzanotte per poi inviarmi il video più dolce del mondo dove mi auguravano tutti buon compleanno.

002. Appena sveglia sono stata sommersa da auguri e regali dalla Famiglia, per poi essere sorpresa dagli Amici che si sono presentati a casa mia alle 8 - avevo ancora la vestaglia! - con tre vassoi pieni di muffin e brownies fatti in casa. Abbiamo fatto colazione e poi cazzeggiato con il Photoboot del mio Mac, mentre cercavo di non commuovermi per la dolcezza.

003. Doccia, fatto. Makeup, fatto. Outfit, fatto. Corro a prendere il treno per Roma per fare un po' di shopping di compleanno. Meno male che non piove!

004. Sono le 8 e sono a casa, con il cellulare scarico, il portafoglio vuoto e milioni - ok, forse non milioni - di buste attorno a me. La vita è bella quando hai soldi da spendere!

005. La sera, cena con la Famiglia. Spezzatino e patate fatti in casa, più un pizzico di 'Tanti auguri a te'. Ho spento le candeline e boom! sono un'adulta.

Yum!

This is me looking incredibly sexy in HD! jk

» FEB, 7

001. No school today. I'm an adult and I can dodge school.

002. I basically spend my day running around seeking for bits and bobs for my birthday party. From outfit to cake, I have nothing.

003. My jaw is hurting so bad I can't eat anything solid so I live on Mint Chocolate ice-cream. The dessert is in the fridge, the restaurant is booked and my outfit is laying on my bed. I now can relax with my beloved Dr. Cox (this is my MacBook's name - any Scrubs fan out there?).

004. Time to party. Even if I feel like s**t I get all dressed up and ready for a night out with the Friends. It's raining, but we're inside this little country-themed pub. The night goes, we have fun. Finally I end up in my bed and I can have some sleep.

-----------------------------------------------------------------------------------

001. Niente scuola oggi: sono un'adulta e posso saltare la scuola.

002. Praticamente non faccio altro che correre tutto il giorno cercando di organizzare la festa per il mio compleanno. Dall'outfit alla torta, non ho nulla.

003. La mascella mi fa così male che non posso mangiare niente di solido e mi nutro solo di gelato menta e cioccolato. Ora che i dessert sono nel frigo, il ristorante è prenotato e il mio outfit è steso sul mio letto posso rilassarmi col mio amato Dr. Cox (ecco come chiamo il mio MacBook - c'è qualche fan di Scrubs?).

004. Anche se mi sento uno schifo riesco a vestirmi tutta carina e a prepararmi per una notte di follia con gli Amici. Piove ma noi siamo dentro questo locale un po' country. Ci si diverte, il tempo vola e prima che me ne accorga sono nel mio letto e finalmente posso dormire un po'.


»FEB, 8

001. Up at 7 a.m. School sucks.

002. Lunch with Grandparents & Uncle. Unwrapped a little blue box and got my first diamond, even if it's the tiniest ever as well.

003. Planned on sleeping during the afternoon, but ended up spending the day on my computer watching old One Direction interviews. Oh Harry, can you look any better?

004. Let's put on my make up and heels again. I'm headed to a Friend of mine party, whose birthday is the day after mine. I danced, drunk a couple of beers and pretended it was my birthday all night long.

005. How do I feel as an adult and after three days of celebrations? Tired, mostly. So excuse me but I gotta hurry cuz I have a date. With my bed.

-----------------------------------------------------------------------------------

001. In piedi alle 7, la scuola fa schifo.

002. Pranzo con i Nonni & lo Zio. Ho scartato una scatolina azzurra e ho ricevuto il mio primo vero diamante, anche se davvero piccolo.

003. Volevo dormire il pomeriggio, ma sono finita a guardare un milione di vecchie interviste dei One Direction. Oh Harry, Harry, Harry...

004. Di nuovo tempo di trucco e parrucco. Devo andare alla festa di un mio Amico che compie gli anni il giorno dopo il mio. Ho ballato, bevuto un paio di birre e fatto finta che fosse di nuovo il mio compleanno ber tutta la sera.

005. Come mi sento come un'adulta e dopo 3 giorni di festeggiamenti? Stanca. Quindi scusatemi ma devo scappare che ho un appuntamento. Con il mio letto.